never established

CCCF / Nyttu Chongo

DONS / DONATIONS

NYTTU CHONGO

Avec ce bouton Paypal, vous pouvez faire un don ciblé à Nyttu Chongo, ainsi qu’aux associations auprès desquelles nous ferons nous-mêmes un don (pour rappel Artists Relief Project, The Blues Foundation, Help Musicians UK, Médecins du Monde et Navajo Hopi Solidarity)… ///// With this PayPal button, you can donate directly to Nyttu Chongo, as well as the aid organizations to which we ourselves will donate (as a reminder Artists Relief Project, The Blues Foundation, Help Musicians UK, Médecins du Monde and Navajo Hopi Solidarity)… THANK YOU ON THEIR BEHALF… ///// 1 = 5€ ; 2 = 10€ ; 3 = 15€ ; 4 = 20€…

€5,00


LIVE CONCERT

Concert :

Nytto Chongo

BIO FR

Ernesto Chongo (Nyttu) est né à Maputo, au Mozambique, mais a grandi en élevant du bétail dans la province rurale de Gaza. Jeune garçon, il jouait de divers instruments traditionnels mozambicains pour son propre plaisir lorsqu’il était dans les champs avec son bétail et ses chèvres, et il a vite compris qu’il devait tenir compte de l’appel de ses ancêtres et poursuivre directement la musique. La guerre civile qui a décimé le pays pendant ses années de formation et la désapprobation de sa famille quant à sa poursuite des arts ont été des obstacles à son développement artistique mais sont également devenus son inspiration. Même après avoir été forcé de quitter sa communauté rurale pendant la guerre, il a continué à développer des techniques de construction, de réparation et de jeu d’instruments tels que Xipendani, Xitende, Xizambe, Mbira Dzava Dzira, Dju Dju, Timbila, Bombo, Ligoma, Hudo, Xocalhos, Djembe et Pwangue.
Amoureux de la musique traditionnelle mozambicaine en tout genre, Nyttu cherche à honorer les rythmes et les mélodies qu’il a entendus en grandissant dans les champs et autour du feu de camp. En se concentrant sur le Mbira (piano à pouces), le Chopi Timbila (un xylophone traditionnel qui a été placé sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2005) et l’Inanga rwandais (harpe traditionnelle), il relie le passé et le présent au lieu et au temps en utilisant ses expériences de vie et la langue Changana comme guides.
Nyttu Chongo est bénéficiaire d’une subvention au titre de l’initiative artistique 2020 du Minnesota State Arts Board. Le programme de subvention de l’Initiative des artistes est conçu pour soutenir et aider les artistes professionnels du Minnesota à différents stades de leur carrière en encourageant le développement artistique, en nourrissant la créativité artistique et en reconnaissant les contributions des artistes individuels à l’environnement créatif de l’État du Minnesota. Les subventions sont accordées pour des projets qui permettront d’améliorer ou d’étendre les compétences ou les processus artistiques et de faire progresser la carrière d’un artiste en l’aidant à obtenir une plus grande visibilité auprès de publics potentiels. Grâce à cette subvention, Nyttu Chongo produira son premier album intitulé Libandzuwa : The Power of the Sun. Pour en savoir plus : http://www.arts.state.mn.us/grants/2020/2020-awarded-ai.htm

BIO ENG

Ernesto Chongo (Nyttu) was born in Maputo, Mozambique but grew up raising livestock in the rural province of Gaza. As a young boy he played a variety of traditional Mozambican instruments for his own enjoyment while in the fields with his cattle and goats, and soon realized that he had to heed the call of his ancestors and pursue music directly. The civil war that decimated the country during his formative years and his family’s disapproval of his pursuit of the arts were barriers to his artistic development but also became his inspiration. Even after being forced to leave his rural community during the war, he continued to develop techniques in building, repairing, and playing instruments such as Xipendani, Xitende, Xizambe, Mbira Dzava Dzira, Dju Dju, Timbila, Bombo, Ligoma, Hudo, Xocalhos, Djembe, and Pwangue.

A lover of Mozambican traditional music of all kinds, Nyttu seeks to honor the rhythms and melodies that he grew up hearing in the fields and around the campfire. Focusing on the Mbira (thumb piano), Chopi Timbila (a traditional xylophone that was placed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2005), and the Rwandan Inanga (traditional harp), he connects past and present to place and time using his life experiences and the Changana language as his guides.

Nyttu Chongo is a 2020 Minnesota State Arts Board Artist Initiative grantee. The Artist Initiative grant program is designed to support and assist professional Minnesota artists at various stages in their careers by encouraging artistic development, nurturing artistic creativity, and recognizing the contributions of individual artists to the creative environment of the state of Minnesota. Grants are awarded for projects that will enhance or expand artistic skills or process, and advance an artist’s career by helping them generate greater visibility with and exposure to potential audiences. With this grant, Nyttu Chongo will produce his first album titled Libandzuwa: The Power of the Sun. Read more here: http://www.arts.state.mn.us/grants/2020/2020-awarded-ai.htm

LINKS

http://nyttuchongo.com

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :