[english below]

Vous pouvez vous pincer, Uchronia, ce film sur lequel je travaille depuis… oh, depuis si longtemps, avec tous les faux raccords que vous pouvez imaginer (!!), sera bientôt ENFIN visible, hé ouaip ! (même que je vous conseille de revenir par ici régulièrement)…

You can pinch yourself, Uchronia, this film I’ve been working on for… oh, for so long, with all the editing glitches you can imagine (!!), will FINALLY soon be visible, hell yeah ! (and I advise you to come back here regularly, for more news)…